LES OPTIMISTES
de Gunhild Westhagen Magnor

2013 | documentaire | 90’ | NO
Suédois, Norvégien avec sous-titres en français

Mardi 29 septembre 2026, 19:00 aux Rotondes - Plateforme 1

« Les Optimistes » est le nom d’une équipe de volley norvégienne hors du commun : les joueuses ont entre 66 et 98 ans ! Bien que ces mamies sportives n’aient pas joué un seul vrai match en 30 ans d’entraînement, elles décident de relever un grand défi : se rendre en Suède pour affronter leurs homologues masculins. Mais avant cela, il faut broder les survêtements, trouver un sponsor, convaincre l’entraîneur national de les coacher, mémoriser les règles qu’elles ont oubliées, se lever au petit matin pour aller courir… Croyez-les : être sénior est une chance, et ces « Optimistes » la saisissent en plein vol !

 

LUXEMBOURGISH QUEER AND/OR FEMINIST SHORT FILMS

Tuesday 10 November 2026, 19:00 at Rotondes - Plateforme 1

In Luxembourgish, English, Romanian, Hungarian, Portuguese, with subtitles in English or French

🎬 Wat deng Aen mir soen / What your eyes are telling me, Alexandra Kurt, Luxembourg, 2025

🎬 Comme je suis, comme tu es / How I am, how you are, Alexandra Kurt, Allemagne, 2022

🎬 Apartamentul 06, Rari Matei, Luxembourg, Roumanie, 2026

🎬 Guilty Pleasure, Elif San, Luxembourg, 2024

🎬 Thé dansant, Elif San, Luxembourg, 2025

🎬 Kannerspill, Eileen Byrne, Luxembourg, 2025

🎬 Wolf down the rich, Lucie Wahl, Luxembourg, 2026

🎬 crua+porosa / raw+porous, Ágata de Pinho, Portugal, 2025

CRUISING
de William Friedkin

1980 | policier/drame | 102’ | BRD/USA
En anglais, avec sous-titres en français

Mardi 26 janvier 2027, 19:00 aux Rotondes - Plateforme 1

LUn inspecteur de police s’infiltre dans la sous-culture homosexuelle S&M de New York pour attraper un tueur en série qui s’attaque aux homosexuels.

ANDERS ALS DIE ANDERN / DIFFERENT FROM THE OTHERS
by Richard Oswald

1919 | silent film | 48’ | DE
With intertitles in English

Tuesday 9 March 2027, 19:00 at Rotondes - Plateforme 1

A landmark film almost lost to history, Anders als die Andern / Different from the Others (1919) is widely considered the first feature-length film aimed at a specifically gay audience made all the more significant for its humanistic depiction of gay men and its explicit plea for the end of their social and legal persecution. Restored by the UCLA Film & Television Archive.

そばかす / I AM WHAT I AM
by Shinya Tamada

2022 | drama | 104’ | JPN
In Japanese with English subtitles

Tuesday  27 April 2027, 19:00 at Rotondes - Plateforme 1

Kasumi has never experienced any feelings of romantic attraction. Until now, she has managed to avoid too much scrutiny, but this all changes following her sister’s marriage and pregnancy, which prompts their mother to demand that Kasumi follow suit. But Kasumi refuses to let others define what happiness is, resolving instead to confront those around her and to challenge the very notion of falling in love.