L’UNE CHANTE L’AUTRE PAS

NEXT SCREENING ON 17TH of MARCH 2020 at ROTONDES, 19h

COME AND BRING YOUR FRIENDS!

L’Une Chante, L’Autre Pas (One Sings the Other doesn’t)

by Agnès Varda | France | 1977 | fiction | 120 min | France | French, with English subtitles

EN One sings, the other doesn’t is a feminist musical. Two young women living in Paris in 1962: Pauline, a 17-year old student dreams of leaving her family to become a singer; Suzanne, a 22-year old raising her two children and facing their father’s suicide. Life tears them apart, each living their women’s combat. After a difficult relationship Pauline becomes a singer in a political activist band. Suzanne has got out of her misery and works at the family planning. Then years later, the two women meet again during a feminist demonstration.

FR L’une chante, l’autre pas est un film musical féministe. Deux jeunes filles vivent à Paris en 1962. Pauline (17 ans), étudiante, rêve de quitter sa famille pour devenir chanteuse. Suzanne (22 ans) s’occupe de ses deux enfants et fait face aux drames du suicide de leur père. La vie les sépare ; chacune vit son combat de femme. Pauline est devenue chanteuse dans un groupe militant et itinérant après avoir vécu une union difficile en Iran. Suzanne est sortie de sa misère et travaille au Planning familial. Dix ans plus tard, elles se retrouvent au cours d’une manifestation féministe.

✧ DIAMANTINO ✧

queer loox hors les murs le 22 janvier 2020 à la Cinématheque de Luxembourg à 20h30.

COME AND BRING YOUR FRIENDS!

Pour acheter les places c’est par ici : https://bit.ly/35awugG

✧ DIAMANTINO ✧
Portugal, France, Brésil 2018 | vostf | 96’ | De : Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt | Avec : Carloto Cotta, Cleo Tavares, Anabela Moreira

Le film fait partie de la sélection Must-See Movies of 2019 But Never Released in Luxembourg de la Cinématheque de Luxembourg

☛ Grand Prix de la Semaine de la critique, Festival de Cannes 2018

Magnifique, candide et attachant, Diamantino est l’icône planétaire du football, un héros flamboyant touché par la grâce. Quand soudain, en pleine Coupe du Monde, son génie s’envole dans les vapeurs roses de ses visions magiques, sa carrière est stoppée net. Problème : il ne connaît rien d’autre. La star déchue, devenue objet de risée nationale, découvre alors le monde – les autres. Le voilà embarqué dans maintes péripéties qui mutent en odyssée : conspiration familiale (ses deux sœurs n’en veulent qu’à sa fortune), manipulations génétiques délirantes, crise des réfugiés, complotisme de l’extrême-droite… Et, au beau milieu de cette tragédie, où son chat semble être son dernier supporter, pourtant, surgit l’Amour. Le vrai. C’était écrit.

✧ Une collaboration entre la Cinématheque de la Ville de Luxembourg et queer loox, the queer-feminist film series in Luxembourg
✧ Introduction au film par Hélène Walland (queer loox)

✧ ✧ ✧