queer loox ist eine queer-feministische Film- und Veranstaltungsreihe in Luxemburg. Queer verstehen wir als breiten Begriff, der für das Überschreiten traditioneller Identitätskategorien und eine kritische Auseinandersetzung mit der Grenze zwischen dem ‚Normalen’ und dem sozial ‚Illegitimen’. Die Filme der zweimonatlich stattfindenden Reihe umfassen Spiel- und Dokumentarfilme, künstlerische Videoarbeiten, ethnologische Film etc. queer loox versteht sich als queer-feministischer Raum, der neben den Filmen ein Treffpunkt sein soll, um sich auszutauschen und gerne auch zu tanzen.
***
queer loox is a queer-feminist film and event series in Luxembourg. Queer in a broad sense signifies a crossing of traditional identity categories and implies a critical engagement with the division between the ‘normal’ and the social ‘illegitimate’. The bimonthly series presents a wide range of feature films, documentaries, video art, ethnographic film etc. queer loox understands itself as a queer-feminist platform, a meeting-point for discussion, and also dancing.
***
queer loox est une série des films et des événements queer-feministe au Luxembourg. Le terme « queer » signifie « étrange », « peu commun », « bizarre », en opposition à la « norme ». Série bimensuelle, queer loox alterne entre la présentation de longs métrages, de documentaires et d’installations artistiques, dans l’espoir de devenir une véritable plateforme propice aux rencontres, aux discussions, voire aux soirées dansantes.